Text

General and literary text translation

— Hariyanto, Sugeng - Nama Orang; Malidiyah, Fitrotul - Nama Orang;

Literary translation of huge importance. it helps to shape our understanding of the wold around us in many ways. In a fast-paced world so rife with misunderstanding and confusion, such efforts to share knowledge and experiences across cultural bondaries should be applauded. One of the key challenges of literary translation is the need to balance staying faithful to the original work with the need to create something unique and distinctive that will avoke the same feelings and responses as the original. This can be particulary challenging when it comes to translating poestry. This book is a series of exercises that train students to translate general and literary texts. The structure of the exercices is in the order of compexity. The first units are the least complex units and the later one are more complicated

Ketersediaan

Informasi Detail